12 min read

Japanese Night Conversation from Our Futons 寝ながら話そう #91

On a Kyoto trip with Shun

今日(きょう)布団(ふとん)(なか)から日本語(にほんご)(はな)します はい こんばんは オッケイジャパニーズです シュンです (みな)さんも(いま)()ますか? もう(ねむ)いですか? 今日(きょう)二人(ふたり)でゆっくり(はな)しましょう (はな)しましょう (ねむ) (ねむ)いね (ねむ)いですよ (なつ)かしいですね (なつ)かしいよ 学生(がくせい)(とき)(おも)() そうだね なんか修学旅行(しゅうがくりょこう)でこんな(かん)じで友達(ともだち)()ていましたよ そうだね どうだった? 修学旅行(しゅうがくりょこう) うん (たの)しかったね やっぱりさ ()きな()(はなし) ()きなクラスメイトの(はなし) たくさんしたね そうだね なんか いつかな (はじ)めて修学旅行(しゅうがくりょこう)をしたのは小学生(しょうがくせい) 小学校(しょうがっこう)6(ろく)(ねん)(せい)かな 12(じゅうに)(さい)(とき) その時好(ときす)きな()(はな)したかな まだ(はや)すぎたかも 本当(ほんとう)? した? したと(おも)うな いやなんかたぶん もっとね もっと子供(こども)っぽかったと(おも) そうなの? (おれ)はね そう でも中学校(ちゅうがっこう)3(さん)(ねん)(せい)(とき)修学旅行(しゅうがくりょこう)とかは めっちゃ()きな()(はなし)をしたね いいよね いや(なつ)かしい どういう(はなし)した? いやまあ(だれ)()きとか みんなその(よる)まで()きな(ひと)()わないんだよね そうなんだよね (よる)みんな() わかる みんな(よる)ね ()うんだよ だから()()がるよね そう みんなちょっとドキドキしてるよね うん そう 女子(じょし)部屋(へや)()こうって(はなし)をしてたよ え? すごいね なんか先生(せんせい)()つかったら(おこ)られるから 先生(せんせい)()つからないように なんか作戦(さくせん)()てて()っていた すごいじゃん ワクワクだね ワクワク なんか(たの)しかったね 修学旅行(しゅうがくりょこう)一番(いちばん)(たの)しいよね そうだね どうだった? オッケーは? どんな(はな)してた? そうだね 修学旅行(しゅうがくりょこう)(とき) やっぱりそうだね やっぱさ(だれ)()きなんだいってさ()くよね ああー (まえ)(だれ)()きなの? ()わないよね最初(さいしょ) いや(おれ)はいないよって (たし)かに (たし)かに (おれ)いないよ おい()えよ いやほんといないし ()えよ もうみんな()ったから ちょっと順番(じゅんばん)だから まず(さき)にシュンが()えよって()うよね そんな(かん)じだね そんな(かん)じだね どうなんだろうね (ほか)(くに)でもこんな(かん)じなのかな どうなんだろう でさクラスでさ 一番(いちばん)人気(にんき)()がいるよね いる いるいる みんな()きなんだよ そう いるねー (おれ)のクラスは (なん)だったっけなあの()名前(なまえ) まどかちゃん まどかちゃんがいたんだ うん まどかちゃんはもう人気者(にんきもの) そう みんなが() みんな()きだったんだ オッケーも()きだった (おれ)はねちょっと(ちが)ったけど おー タイプじゃなかった? ちょっとタイプじゃなかった うわー さすが やっぱり(ちが)いがわかる(おとこ)だからさ なるほどね なるほどね そっか いいよね なんかこういうところに()まると なんか(なつ)かしい気持(きも)ちになるよね そうだね 大人(おとな)になってこういうとこは()まらないよね ()まらないよ ()まらないよね本当(ほんとう) いやー いいね いつも(よる)はどんな(かん)じ? どうやって(よる)()ごしてる? ()(まえ)のルーティーン? うん まあ()(まえ)のルーティーン そうだね (よる)は まず(よる)風呂(ふろ)(はい)るね ああー え? お風呂(ふろ)? シャワーじゃなくて? 風呂(ふろ)(はい) ああ毎日(まいにち)? うーん ほとんど へえ (なつ)(ふゆ)も? うん うわ すごいなそれは そう(からだ)(あたた)めるのが大切(たいせつ)だからね 今日(きょう)(はい)る? 今日(きょう)ね ここシャワーしかない ああそっか うん じゃあ(はい)れないね そう へー それで? でそのお風呂(ふろ)(はい)りながら()(みが) なるほど 風呂(ふろ)(はい)りながら()(みが)く? まず歯間(しかん)ブラシをします そしてその(あと) フロス? はいはいはい フロスをして その(あと)()(みが)きます 結構(けっこう)時間(じかん)かかるよ 5()6(ろっ)(ぷん)? 7(なな)(ふん)? まあでもお風呂(ふろ)(はい)りながらできるから リラックスできるよね そう それでもうちょっとストレッチをして YouTube ベッドの(うえ) YouTubeを()いてしまいます ベッドの(うえ)で? はい あー よくありません まあねー いやー でも()ちゃうなぁ シュンはどう? ()ちゃう (おれ)もベッドの(うえ)でYouTubeを()てしまいます そうだよね ()(まえ)にね でもその(とき)一番(いちばん)(しあわ)せじゃない? (しあわ) ねえ いいよね うん 一番(いちばん)こう ワクワクする そうだよね ベッドに(はい)ってから YouTubeを() そう いいね ()くないけどいいね (おれ)(よる)どんな(かん)じかな ()(こと)()わって で あんまり(よる)のルーティーンはないかもしれない (あさ)のルーティンはあるけど (よる)時々(ときどき)シャワーを()びて (おれ)はあまりお風呂(ふろ)(はい)らないかな そうなの 風呂(ふろ)()れるのがめんどくさいから いつもシャワーを()びて で よく(ばん)(はん)()べる え? (ばん)(はん) シャワーの(あと)(ばん)(はん)()べる? そう なんか(よる)めっちゃお(なか)()くから ふーん そう なんか午後(ごご)5()()6(ろく)()(ばん)(はん)()べて 午後(ごご)9()()10(じゅう)()にもう(いっ)(かい)(ばん)(はん)()べるかな すごい()べるね そう 今日(きょう)もこの動画(どうが)()ったら ちょっと(なに)()いに()こうかな さっきすごくたくさんチキン()べてたよね? めっちゃ()べてた そう で晩御飯(ばんごはん)()べて でテレビでYouTubeかNetflixを()ながら() じゃあ電気(でんき)()す? 電気(でんき)はもう全部(ぜんぶ)() ()さない? () よねー そしてアイマスクをする 本当(ほんとう)? アイマスクして()るの? うん もうないと(ねむ)れない どんなアイマスク使(つか)ってるの? 無印良品(むじるしりょうひん)(やわ)らかいアイマスク それが一番(いちばん)いい? そうだね 100(ひゃく)(えん)ショップのは()くない ()くないんだ? アイマスク使(つか)ったことないからな アイマスクってなんか()(なに)()たっているのが(いや) あまり()きじゃない ()きじゃないなぁ そうなんだ じゃあ(まくら)は? (まくら)もあまりこだわりがない なんかIKEAで()った(やす)(まくら)使(つか)ってるよ そうなの? うん なんか()れるからね そう だからあまり()にしてないかな どう? なんかこだわりがある? こだわりがある そうなの? (まくら) へー あのね (うす)(まくら)がいい (うす)(まくら)? (たか)くない(まくら) あー でもわかるかもなー (ひく)(まくら)がいい (おれ)(たか)(まくら)はちょっと だってさ 日本(にほん)のさ (むかし) 江戸時代(えどじだい) (まくら) むちゃくちゃ(たか)かったよね もう (くび) あー (たし)かに ()2()()(はい)るぐらい(たか)かったよ (むかし) それだったら()られない? ()られない そっか じゃあどんなところで()う? あー でもニトリかな ニトリね ニトリとか あー そっか じゃあ ニトリにいい(まくら)()っているんだね うん よかったよかった そっか そうだよ マットレスとかもこだわってる? マットレス大事(だいじ)です こだわってる? はい へー (ぼく)はね(かた)めのマットレス あー (おな)じだ そう (おな) これ (いま)のこのベッドはどう? (やわ)らかい? ちょっと うーん ちょうどいいかも うん まあちょうどいいよね そうなんだ そう (おれ)もマットレスはちょっと(かた)いほうがいいな そうなんだ うーん なんかね大阪(おおさか)()()して なんか最初(さいしょ)本当(ほんとう)(なに)()ってなかったから 本当(ほんとう)にスーツケースで()()したから もう()うものがありすぎて だからあんまり調(しら)べないで 全部(ぜんぶ)適当(てきとう)に まあ適当(てきとう) 全部(ぜんぶ)()ったんだけど 大阪(おおさか)(とき)使(つか)っていたマットが(やわ)らかすぎて うわぁ (こし)(いた)いなぁと(おも)って (こし)(いた)いよね そう (こし)(いた)くなるからさ 名古屋(なごや)()()(とき) そのマットレスを()てて もっとちゃんと調(しら)べて いいマットレスを()いました そう (いま)は (いま)のマットレスはいいですよ ちょうどいい 大切(たいせつ)だね うん いいね いつも何時(なんじ)ぐらいに()る? 最近(さいきん)1(いち)()ぐらいかな 結構(けっこう)(おそ)いね (おそ)いんです なに? その時間(じかん)一番(いちばん)(ねむ)くなる時間(じかん)? そうだね もっと(はや)()たい? 本当(ほんとう)はもっと(はや)()たい でも()られない? (あさ)予定(よてい)がないと どんどん(おそ)くなる わかる そうなんです なんか(あさ)(なに)予定(よてい)ないとさ 元気(げんき)になっちゃうよね そう (よる) 明日(あした)朝寝(あさね)られるからって(おも)って そうなんだよ (よる)(たの)しいもんね YouTube()てさ そうそう そうなんだよ 何時(なんじ)()てる? でも12(じゅうに)()ぐらいかな あんま()わんないね あんま()わんない 11(じゅういち)()(はん)12(じゅうに)()ぐらいかな たぶんその時間(じかん)に 本当(ほんとう)自然(しぜん)(ねむ)くなる うん いいね 10(じゅう)()(はん)ぐらいにベッドに(はい)って 1(いち)時間(じかん)ぐらいYouTube() もっとかな? 1(いち)時間(じかん) 1(いち)時間(じかん)(はん) 意外(いがい)(なが)いね そう () なんかさつまらなくても()ちゃうじゃん わかる でつまらないけど()てるときに(ねむ)くなるんだよ うん それで()るとめっちゃ気持(きも)ちよく()れる そうだよね このYouTubeと(おな)じかもね (たし)かに これ()たら ()ながら() (あさ)()きたら充電(じゅうでん)がなくなっていて気付(きづ)くね やべえ!って ()れたってなるね でも充電(じゅうでん)()れてるから やばい!仕事(しごと)!ってなるかもね アラームが()らない そう 充電(じゅうでん)()れてるから このYouTubeを()()ちゃってね でも(おれ)()るときね ポッドキャスト() あ 本当(ほんとう)? うん YouTube()たあとポッドキャストにする そうなんだ どんなポッドキャスト()いてる? えっとね日本語(にほんご)のお(わら) へー コメディー そんなポッドキャストあるんだ あのー コメディアンのやってるポッドキャスト ふーん いっぱいあるよ へー もう(おれ)15(じゅうご)(ねん)ぐらいそうやって()てるよ そうなんだ そっか え? 15(じゅうご)(ねん)も? うん じゃあ彼女(かのじょ)がいる(とき)も? そう だから彼女(かのじょ)がいる(とき) 本当(ほんとう)はポッドキャスト()きながら()たい けど彼女(かのじょ)がいるときはじゃあ ポッドキャスト()きながら()ていない そう 最初(さいしょ)はね なるほど でも途中(とちゅう)からお(ねが)いする ()いてもいいって? うん すみません でもヘッドフォンでさ ()けるじゃん そう だけどヘッドホンはちょっと(みみ)(いた) そうなんだ そうなんだ ちょっとね うん (よこ)になったら(いた)いのよ あー わかる それはわかる (みみ)(はい)ってくるじゃん ヘッドホンが (たし)かに だから本当(ほんとう)はオープンエアでポッドキャスト()きたい でも普通(ふつう)(ひと)はうるさくて()られないよ (たし)かにね そうだね だからそれが(ぼく)(なや) そっか じゃあ(つぎ)にオッケイさんと()()(ひと) (おな)じポッドキャストを()いて()られる(ひと)だね そうだね 最高(さいこう)だね それは それ最高(さいこう)だね うん いいじゃん シュンはYouTubeを()きながら()るの? YouTubeを()きながらうとうとして ちょっと()()きて YouTubeを()して()(かん)じかな でもどんなYouTubeを()るかな? どんなYouTubeかな なんかめっちゃいろいろなYouTube ジャンルがめっちゃいろいろ コメディとか 日本(にほん)の? うん 日本(にほん)のコメディとか あと格闘技(かくとうぎ) MMAの(たたか) (たたか)い? MMAのYouTubeとか あと普通(ふつう)日本(にほん)のYouTuberとか 有名(ゆうめい) えー (たと)えば? (たと)えば(だれ)かな セイキン? ヒカルとか あんま()ないかな へー あんま()ないかも でもなんか有名(ゆうめい)なYouTuber カジサックとか ()ってる? ()ってる()ってる そうなんだ そう とかね普通(ふつう)のYouTuberとか 格闘技(かくとうぎ)とかビジネスとかお(わら)いとか だからめっちゃいろいろなジャンルのYouTube() 英語(えいご)のは()ないの? 英語(えいご)のも() 英語(えいご)のはね 最近(さいきん) StrangerThings めっちゃハマってて そう なんか最近(さいきん)は 本当(ほんとう)最近(さいきん) StrangerThingsのインタビューばっかり()てる とかなんか その俳優(はいゆう)? 女優(じょゆう)? のYouTube()てる へー めちゃくちゃ()きじゃん ファンだよ ファン そんな()きなんだ ()き めっちゃ() それは(おく)さんと()るの? そう なんかもう(つま)(さけ)びながら()てるよ それは(たの)しいね (たの)しいよ もう(たの)しい めっちゃ人気(にんき)だからね じゃあ一緒(いっしょ)にYouTube (ひと)つの画面(がめん)()てるの? いやYouTubeはもう別々(べつべつ) 別々(べつべつ)2(ふた)() (ちが)うこと()てるよ じゃあ2(ツー)スクリーン? 2(ツー)スクリーンだね でもスマホでね ()(かた) どういう()(かた)? 両手(りょうて)()ってる? 両手(りょうて)? なんか こうスマホがあって こう(うえ)()ながら こうやってやったり あと(よこ)()ながら 結構(けっこう)寝返(ねがえ) 寝返(ねがえ)りを()つかな だから()(かた)はいろいろだけど そう (つま)がね (つま)(さき)()たときね めんどくさいね なんで? なんかそのスマホの(ひかり) ()ている(つま)のほうに(ひかり)()いてると いつも(おこ)られるから それが()えないようにね ()えないように(かく)れて() 布団(ふとん)(なか)(はい)って (ひかり)が (ひかり)がね それなんか子供(こども)(とき)のさ なんか()ちゃいけないものを()てる子供(こども)みたい そう (かく)れてゲームしてるとかね そんな(かん)じかな でもなんか(つま)(まった)(ちが)うような (ちが)うものをいつも()ているから それはさ(おと)はオープンエア? いやいやいや もう ヘッドホン? えっとね いつも大抵(たいてい) (つま)がヘッドフォンで (おれ)がオープンエア (なに)もかな 大抵(たいてい) じゃあ(つま)がヘッドフォンしたまま()るの? ヘッドフォンしたまま()(とき)もある え? (あさ)()きたらヘッドフォンしてるの? ヘッドフォンを ()きて (あさ)()きてヘッドフォンを(さが)す まず ()れてるんだ ()れてるけど なんかね そう 自然(しぜん)(おと)とか ASMR(てき)な 自然(しぜん)綺麗(きれい)(おと)とか()きながら()てる そうなんだ そう 面白(おもしろ)いね (おれ)はそういうのあんまり()かないから そうだよね うん その自然(しぜん)音聞(おとき)いてるのはさ シュンのYouTubeがうるさいからじゃない? (おれ)のせいかな? (おれ)のせいかも よく(おこ)られるんだよね そうなんだ そう (おと)(おお)きいって? (おと)(おお)きいとか (ひかり)()たるとかね あー わかるわかる (おれ)(いや)だもん でも(ひかり)一番(いちばん)(ひく)いのにしてるけど まあ()になるみたいだから 布団(ふとん)(なか)(かく)れて()てる (かく)れて()てるとさ (いき)がしにくくなるじゃん だから時々(ときどき) はぁーはぁーみたいな (そと)() そう (さかな)じゃん そうだよ 時々(ときどき)この(なか)でずっとこう() (いき)(くる)しくなるから はぁーはぁーって ちょっと新鮮(しんせん)空気(くうき)()って でまた布団(ふとん)(なか)()(かん)じだよ もうYouTube(さかな)じゃん YouTube(さかな)です そっか 面白(おもしろ)(よる)だね いいね (ねむ)くなってきたな ()る? そろそろ()るか (おれ)はなんか()(もの)()いに()こうかな そうなんだ じゃあ(みな)さん ありがとうございました いやありがとうございました おやすみなさい よしYouTube()よう YouTube()よう

Vocabulary (10 words)

布団(ふとん) – futon, bedding (N5)
 例文: 今日は布団の中から日本語を話します。
 → Today, I am speaking Japanese from inside my futon.

修学旅行(しゅうがくりょこう) – school trip (N5)
 例文: 修学旅行で友達と一緒に寝ました。
 → I slept together with my friends on our school trip.

懐かしい(なつかしい) – nostalgic (N4)
 例文: 学生の時を思い出して懐かしいです。
 → I feel nostalgic when I remember my student days.

習慣(しゅうかん) – habit, routine (N4)
 例文: 寝る前の習慣があります。
 → I have a habit before going to bed.

歯を磨く(はをみがく) – to brush one’s teeth (N5)
 例文: 寝る前に歯を磨きます。
 → I brush my teeth before sleeping.

体をのばす(からだをのばす) – to stretch one’s body (N4)
 例文: 寝る前に体をのばします。
 → I stretch my body before going to bed.

目かくし(めかくし) – eye cover, sleep mask (N3)
 例文: 目かくしをして寝ます。
 → I sleep with an eye cover.

枕(まくら) – pillow (N5)
 例文: 低い枕が好きです。
 → I like a low pillow.

寝返り(ねがえり) – turning over in bed (N4)
 例文: 夜はよく寝返りをします。
 → I often turn over in bed at night.

眠くなる(ねむくなる) – to become sleepy (N5)
 例文: 布団に入るとすぐ眠くなります。
 → I get sleepy as soon as I get into bed.


Quiz Section A(Multiple Choice)

Q1. 修学旅行でよく話していたことは何ですか?
A. 先生の話
B. 好きな人の話
C. 勉強の話

Q2. シュンは寝る前に何を見ますか?
A. 本
B. テレビ
C. 動画

Q3. オッケイは寝る時に何を使いますか?
A. 耳あて
B. 目かくし(アイマスク)
C. 帽子

Q4. オッケイはどんな枕が好きですか?
A. 高い枕
B. 大きい枕
C. 低い枕

Q5. 寝る前に体を温めるために何をしますか?
A. 走る
B. お風呂に入る
C. 外に出る


Quiz Section B(Fill in the blanks)

  1. 今日は(    )の中から日本語を話します。
  2. 修学旅行はとても(    )です。
  3. 寝る前に歯を(    )ます。
  4. オッケイは(    )をして寝ます。
  5. 寝具は少し(    )ほうがいいです。

Answer Key

Section A
Q1: B
Q2: C
Q3: B
Q4: C
Q5: B

Section B

  1. 布団
  2. 楽しかった
  3. 磨き
  4. 目かくし(アイマスク)
  5. 硬い
Let's learn Japanese with stories