Vocabulary
JLPT N5
- 日（ひ） – day, sun
- 朝（あさ） – morning
- 夜（よる） – night, evening
- 水（みず） – water
- 本（ほん） – book
- 人（ひと） – person
- 食べる（たべる） – to eat
- 起きる（おきる） – to get up
- 聞く（きく） – to listen, to hear
- 仕事（しごと） – work, job
JLPT N4
- 習慣（しゅうかん） – habit, custom
- 作家（さっか） – writer, novelist
- 有名（ゆうめい） – famous
- 文章（ぶんしょう） – text, writing
- 音楽（おんがく） – music
- 運動（うんどう） – exercise
- 外（そと） – outside
JLPT N3
- 翻訳（ほんやく） – translation
- 執筆（しっぴつ） – writing (professionally)
- 精神（せいしん） – spirit, mind
- 筋肉（きんにく） – muscle
- 趣味（しゅみ） – hobby
- リラックス – relax
JLPT N2
- 日課（にっか） – daily routine
- 朝型（あさがた） – morning type (person)
- 夜型（よるがた） – night type (person)
- ジョギング – jogging
- 健康（けんこう） – health
- 習慣的（しゅうかんてき） – habitual
JLPT N1
- 精神力（せいしんりょく） – mental strength
- 順番（じゅんばん） – order, sequence
- 執念（しゅうねん） – tenacity, persistence (implied in context)
Phrase
1.
僕の日課（にっか）は朝ごはんを食べるところから始まります。
EN: My daily routine starts with eating breakfast.
- 僕の日課は – My daily routine is
- 朝ごはんを食べる – eating breakfast
- ところから始まります – starts from (this point) → literally “begins from the act of”
2.
体（からだ）を鍛（きた）えて強（つよ）くすると、精神（せいしん）にも力（ちから）が行（い）く。
EN: When you strengthen your body, energy also flows to your mind.
- 体を鍛えて – by training your body
- 強くすると – when you make it strong
- 精神にも力が行く – power also goes to your mind (mental strength improves)
3.
お店（みせ）の人（ひと）が「今日（きょう）は何（なに）にする？」って言（い）ってくれるのがうれしい。
EN: I feel happy when the shop person says, “What will you have today?”
- お店の人が – the shop staff
- 〜って言ってくれる – kindly says to me
- のがうれしい – (that) makes me happy
Summaries in 3 Levels
N5–N4
- 毎日（まいにち）の習慣（しゅうかん）について話（はな）しています。
→ He talks about his daily habits. - 村上春樹（むらかみはるき）さんのルーティンも紹介（しょうかい）しました。
→ He also introduces Haruki Murakami’s routine. - 朝（あさ）ごはんを食（た）べて仕事（しごと）に行（い）く話（はなし）です。
→ It’s about eating breakfast and going to work.
N3–N2
- 体（からだ）と心（こころ）の関係（かんけい）や、毎日（まいにち）のルーティンの大切（たいせつ）さを話（はな）しています。
→ He talks about the link between body and mind and the importance of daily routines. - 村上春樹（むらかみはるき）さんのように、朝型（あさがた）の生活（せいかつ）に憧（あこが）れています。
→ He admires people like Haruki Murakami who live a morning-type lifestyle. - 自分（じぶん）の仕事（しごと）や食事（しょくじ）の習慣（しゅうかん）を振（ふ）り返（かえ）ります。
→ He reflects on his own work and eating habits.
N2–N1
- 創作（そうさく）や仕事（しごと）には、体（からだ）を動（うご）かすことによる精神力（せいしんりょく）の維持（いじ）が重要（じゅうよう）だと述（の）べています。
→ He mentions that maintaining physical activity helps sustain mental strength for creative work. - 日常（にちじょう）の小（ちい）さな習慣（しゅうかん）が、心（こころ）の安定（あんてい）や幸福感（こうふくかん）に影響（えいきょう）することを強調（きょうちょう）しています。
→ He emphasizes how small daily habits influence stability and happiness. - また、人（ひと）との温（あたた）かい交流（こうりゅう）や挨拶（あいさつ）が日々（ひび）の活力（かつりょく）になっていると語（かた）っています。
→ He also shares that warm human interactions and greetings give him daily energy.
Let's learn Japanese with stories
Member discussion