9 min read

Natural-Speed Japanese | A Man Was Playing Harmonica in a Rural Town #84


こんにちは この(まえ) 父親(ちちおや)とカフェに()きました (くるま)()ってカフェに()ったんですけど 駐車場(ちゅうしゃじょう)(ひと)がいました 駐車場(ちゅうしゃじょう)(ひと)(すわ)っていました (おとこ)(ひと) 50(ごじゅう)(だい) 60(ろくじゅう)(だい) (ぼく)より年上(としうえ)(おとこ)(ひと)がいました その(ひと)は ロックンロール ロックンロール そんな雰囲気(ふんいき)(ひと)でした (かみ)はありません 完全(かんぜん)にありません (かみ)はなくて坊主(ぼうず)です 坊主(ぼうず)でタイトなジーンズを()いていました タイトなジーンズを()いて そして(なに)かを()っていました (なに)かを()っていたんです (ぼく)(なん)だろうと(おも)って ()ました それはハーモニカでした その(ひと)ハーモニカを()っていたんです (ぼく)実家(じっか)愛知県(あいちけん)です 愛知県(あいちけん)田舎(いなか)です 都会(とかい)ではありません (くるま)がないと生活(せいかつ)できない場所(ばしょ)です (くるま)がないと(ある)くと お(みせ)(すく)ないです あまりお(みせ)()くのが簡単(かんたん)ではありません なので(くるま)()ることが必要(ひつよう) そういう(まち)です なので(ひと)(そと)(すわ)っているということはあまりないです だけどその(ひと)(そと)(すわ)ってハーモニカを()いていました ハーモニカをフンフンフンフンとね ()(はじ)めたんです (ぼく)はそれを() え?こんなところにハーモニカ()いてる(ひと)がいるよ (おも)ってすぐね (くるま)()りました で よし この(ひと)(はな)しかけよう この(ひと)(はなし)()いてみよう そう(おも)ったんです でその(ひと)(ある)いて()って こんにちはと(はな)しかけようとしました すると(ぼく)父親(ちちおや)(さき)(はな)しかけました こんにちは お(にい)さん (にい)さん(なに)()くんですか? どんな(きょく)()くんですか?と(はな)しかけました うん 父親(ちちおや)は えー (なん)でしょうね 外交的(がいこうてき)ですかね そういう(とき)外交的(がいこうてき) (ひと)(はな)しかけるのが得意(とくい)です すると お(にい)さん お(にい)さんは素敵(すてき)笑顔(えがお) ああ こんにちは ああ いろいろ()きますよ いろんな(きょく)()きますよ そう()ってくれました (ぼく)はその(とき)(おも)いました 素敵(すてき)笑顔(えがお)だ 面白(おもしろ)いな やっぱりこの(ひと)面白(おもしろ)(ひと) だってこんな愛知(あいち)田舎(いなか)(まち) ファミリーレストランの(まえ) カフェ ファミリーレストランの(まえ) (そと)(すわ)ってハーモニカを()いているから そんな(ひと)面白(おもしろ)いに(ちが)いない その(ひと)絶対(ぜったい)面白(おもしろ)い そう(おも)ったんです そしてそれは(ただ)しかった はい それでね父親(ちちおや)()きました (なに)洋楽(ようがく) ()いてくれませんか? (なに)洋楽(ようがく)()ってますか? じゃあタイタニック()いてください タイタニックのあの有名(ゆうめい)(きょく)です ハーモニカでね 綺麗(きれい)なメロディーを()いていました (まえ)には(くるま)がたくさん(とお)っています 普段(ふだん)はね そこに(ひと)はあまりいませんが ハーモニカを()いている(ひと)一人(ひとり) そしてビデオを()っている(ぼく)一人(ひとり) そして父親(ちちおや)一人(ひとり) 3(さん)(にん)(そと)(たの)しい時間(じかん)()ごしました (やく)3(さん)(ふん)ぐらい 3(さん)(ふん)ぐらいハーモニカの演奏(えんそう)()いていました それでね(ぼく)素晴(すば)らしいです 素敵(すてき)ですね そして()きました どうしてハーモニカを()(はじ)めたんですか? するとね その(ひと) これはね (もと)カノが(わす)れていった ハーモニカなんだよって()ってね もともと()()っていた彼女(かのじょ) その彼女(かのじょ)()っていたハーモニカだそうです たぶん(なん)でしょうね 一緒(いっしょ)()んでたのかな (おな)部屋(へや)()んでいたんでしょうね だけどその(ひと)()ていった それか その(おとこ)(ひと)部屋(へや)から()ていったのか (おんな)(ひと)部屋(へや)から()ていったのか わかりません とにかくその二人(ふたり)(わか)れて お(わか)れして ハーモニカが(のこ)ったんですね そしてその(とき)その(おとこ)(ひと)(はじ)めて()いてみたそうです ()いたこともなかったんですけど (いっ)(かい)もハーモニカを()いたことがなかったんですが その(ひと)()きました そしたら簡単(かんたん)だったそうです 簡単(かんたん)(きょく)()けたそうです それから練習(れんしゅう)して (いま)(まち) (そと)()いているそうです はい いやまさか名古屋(なごや) 愛知県(あいちけん)でそういう(ひと)()うとは(おも)っていませんでした はい (ぼく)田舎(いなか)(まち)だと 年寄(としよ)りが(おお)くて(しず)かで ()わった(ひと)はあまりいない そういうふうに(おも)っていました あまり()わった(ひと)はいない それは東京(とうきょう)(くら)べるとです 東京(とうきょう)はいろんな(ひと)がいます 人口(じんこう)(おお)いです だから()わった(ひと)もたくさんいます (ぼく)もその()わった(ひと)一人(ひとり)でございます そう(おも)って名古屋(なごや)にいましたから そこでね面白(おもしろ)(ひと)出会(であ)った そう(おも)って とってもね (たの)しい気持(きも)ちになりました 今日(きょう) やっぱり(そと)()かけると面白(おもしろ)出会(であ)いがありますね (たの)しい(ひと)()うことができます (むかし)(ぼく)だったら その(ひと)には(はな)しかけていないと(おも)います (むかし)の (ぼく)学生(がくせい)(とき) 絶対(ぜったい)(はな)しかけていないと(おも)います 20(にじゅっ)(さい)(ぼく)(かんが)(かた)全然(ぜんぜん)(ちが)いました たぶんその(ひと)()たら わっ (へん)(ひと)がいる あんなところでハーモニカを()いている (こわ)い 絶対(ぜったい)(はな)しかけない そう(おも)っていたと(おも)います でも(いま)絶対(ぜったい)いい(ひと) (はな)しかけよう 面白(おもしろ)(ひと) (はな)しかけよう はい そういう変化(へんか)(かん)じました (じっ)()()ることはあまり(おお)くありません 何回(なんかい)実家(じっか)には()ることができていないんですけれども (わか)(とき)自分(じぶん) そして(いま)自分(じぶん) その変化(へんか)(おお)きく(かん)じることができる それが(いえ)(かえ)る 実家(じっか)(かえ) 地元(じもと)(かえ)ることだと(おも)いました (ほか)にもいろいろな変化(へんか)(かん)じました 今日(きょう)のテーマは実家(じっか)(かえ)った(とき)(かん)じることです (ぼく)(いえ)()て もう10(じゅう)(ねん)以上(いじょう)もちろん()っています 10(じゅう)(ねん)以上(いじょう)(まえ) 10(じゅう)(ねん)以上(いじょう)()つといろんなものが()わりますね (むかし)()ったスーパーがなくなっていたり (むかし)()った本屋(ほんや)がなくなっていたり (むかし)()った公園(こうえん)がなくなっていたり いろんな変化(へんか)があります だけど()わっていないものもたくさんあります この(ぼく)(となり)(いえ)とか ここに自転車屋(じてんしゃや)があったなとか ここにレストランがあった それはそのままある まだ()わっていないな そういう(おも)うこともありますね 友達(ともだち)もたくさんいましたけど (いま)ね みんな(いそが)しいし 家庭(かてい)()ったり 家族(かぞく)()ごしたり 仕事(しごと)をしたり いろいろ(いそが)しいですね だからあまり()うことはできなくなってしまいましたが そういう変化(へんか)もたくさんあります 今日(きょう)実家(じっか)にいます (ぼく)ね (もの)がまだあるんですよ (ぼく)漫画(まんが)とか(ほん)とか 音楽(おんがく)の ギターのケーブルとか 写真(しゃしん)とか書類(しょるい)とか いろいろまだ()いてるんです ちょっと(もう)(わけ)ないけど いろいろね(もの)()かせてもらっているんですね ずっと(おも)っていました 片付(かたづ)けないとな めんどくせえ めんどくせえな でも片付(かたづ)けないと邪魔(じゃま)だろうな (もの)があると邪魔(じゃま)ですから なので今日(きょう)はちょっと片付(かたづ)けをしていました (とく)漫画(まんが) (ほん)がたくさんあったので それを()りに()きました あとギターのケースとか使(つか)わないベースとか まとめて()りに()きました ()てるのはできるんですけど ゴミの()()つのがめんどくさいですよね ゴミの()にカレンダーつけて 漫画(まんが)()てられるのは来週(らいしゅう)月曜日(げつようび) 来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)まで()つのか それまでに準備(じゅんび)してまとめてって (かんが)えるとめんどくさいです しかも(ぼく)がやらないと大変(たいへん)でしょ 家族(かぞく)にやってもらうのはね ちょっとあれですから (もう)(わけ)ないですから できるだけ(もの)()らそう そういう気持(きも)ちで 今日(きょう)(ほん)30(さんじゅっ)(さつ)ぐらい(くるま)()んで()っていきました (おお)きいね お(みせ)があってそこに()っていって ()ることができます 買取(かいとり)です ()ってくれるんですね 買取(かいとり) 30(さんじゅっ)(さつ)でいくらになったと(おも)いますか? 古本(ふるほん)です 1800(せんはっぴゃく)(えん)です うん 意外(いがい)(たか)()れました (むかし)()ったときはね 500(ごひゃく)(えん)とかになりました 60(ろくじゅっ)(さつ)500(ごひゃく)(えん) 1(いっ)(さつ)10(じゅう)(えん)とか 1(いっ)(さつ)5()(えん) そういうこともあります (ふる)くて人気(にんき)のない漫画(まんが) 人気(にんき)のない(ほん)だと0(ぜろ)(えん) これはお(かね)(はら)えないけど いらないならもらってあげるよ いらないなら()()ってあげるよ そういうこともありますから ()()ってもらいました うん そしてギターケースは300(さんびゃく)(えん) よかった 10(じゅう)(ねん)(まえ)1(いち)(まん)(えん)()ったやつ 1(いち)(まん)(えん)()ったけど(いま)300(さんびゃく)(えん) でもそれもね いろいろ エフェクターもありましたよ ボスのチューブスクリーマーとか ボスじゃないか ボスのね ディストーションとか オレンジのディストーションペダルとか (おと)()ぜるもの (おと)()ぜるミキサーとか()って それも800(はっぴゃく)(えん)ぐらいで()ってもらってね よかった 使(つか)ってないですからね はい それでその(とき)はね ()()りしてくださいって()って わかりました 30(さんじゅっ)(ぷん)()ちください 30(さんじゅっ)(ぷん)かかって調(しら)べるんですね そのお(みせ)(ひと) その(あいだ)()って 30(さんじゅっ)(ぷん)()ったらいくらになりましたって()って (かね)をもらいましたっていう(はなし)です はい まあ()てるよりはいいですよね (ほか)(ひと)使(つか)えるし まあサステイナブルですか みんなの(はな)すサステイナブル まあ()てずに(つぎ)使(つか)えるものは(べつ)(ひと)使(つか) それはいいことですよね (みせ)放送(ほうそう)でも()ってました サステイナブルにあなたは貢献(こうけん)しています あなたはここで(もの)()ったり()ったりすることで サステイナブルな活動(かつどう)をしています あなたは地球(ちきゅう)にいいことをしています だから()って()いましょう あなたはいいことをしています そういう放送(ほうそう)(なが)れていました はい (たし)かにそうだなと(おも)いました うん 今日(きょう)はねそんな実家(じっか)()(とき)のお(はなし)をしました はい トランスクリプトは(ぼく)のウェブサイトにあります もしよかったら()てみてください あのね ウェブサイトでコメントも()けます この(あいだ)コメントをもらいました youtubeで コメントを()いてもっとみんなと いろんな(はなし)をしたいなと(おも)っているんですよね はい それではまた (つぎ)のポッドキャストでお()いしましょう さよなら

Vocabulary

  1. 駐車場(ちゅうしゃじょう)— parking lot (N4)
    駐車場に男の人が座っていました。
    A man was sitting in the parking lot.
  2. 坊主(ぼうず)— shaved head (N3)
    その人は髪がなくて坊主でした。
    He had no hair and a shaved head.
  3. 吹く(ふく)— to play (a wind instrument) (N5)
    そのお兄さんはハーモニカを上手に吹きました。
    The man played the harmonica well.
  4. 田舎(いなか)— countryside (N4)
    僕の実家は愛知県の田舎にあります。
    My family home is in the countryside of Aichi.
  5. 外交的(がいこうてき)— outgoing (N2)
    父はとても外交的で、すぐ人に話しかけます。
    My dad is outgoing and talks to people easily.
  6. 元カノ(もとかの)— ex-girlfriend (casual)
    ハーモニカは元カノが置いていったものです。
    The harmonica was something his ex-girlfriend left behind.
  7. 別れる(わかれる)— to break up (N4)
    二人は別れて、ハーモニカだけが残りました。
    They broke up, and only the harmonica stayed.
  8. 変わる(かわる)— to change (N4)
    昔の自分と今の自分は大きく変わりました。
    My younger self and current self are very different.
  9. 売る(うる)— to sell (N5)
    今日は漫画を30冊売りに行きました。
    I went to sell 30 manga books today.
  10. 買取(かいとり)— buy-back / purchasing used items (N2)
    物をお店に持っていくと、買取してくれました。
    The shop bought my used items.

Quiz Section A

  1. 駐車場で男の人は何をしていましたか?
    A. 本を読んでいた
    B. ギターを弾いていた
    C. ハーモニカを吹いていた
    D. 寝ていた
  2. 父がその男性に聞いたことは?
    A. どこに住んでいるか
    B. 何の曲を吹くか
    C. 仕事は何か
    D. どこへ行くのか
  3. ハーモニカはどうして彼の手元にあったと説明しましたか?
    A. 買ったばかりだった
    B. 両親にもらった
    C. 元カノが置いていった
    D. 友だちに借りた
  4. 昔のオッケイは、その男性を見たらどう思っていたと言いましたか?
    A. 話しかけようと思った
    B. 写真を撮ろうと思った
    C. 怖くて話しかけなかった
    D. すぐ友だちになれそう
  5. オッケイが売りに行ったものは?
    A. 家具
    B. 漫画やギターのケース
    C. 食べ物
    D. 洋服だけ

Quiz Section B — Fill in the Blanks

  1. 男の人は外でハーモニカを「________」いました。
  2. 父はとても________な性格です。
  3. ハーモニカは________が置いていったものです。
  4. 昔のオッケイは、話しかけるのが________と思っていました。
  5. オッケイは漫画を30冊________に行きました。

Answer Key

Section A
1 → C
2 → B
3 → C
4 → C
5 → B

Section B

  1. 吹いて
  2. 外交的
  3. 元カノ
  4. 怖い
  5. 売り
Let's learn Japanese with stories