有名人がいる！話しかける？話さない？Japanese listening podcast #74

• 有名人（ゆうめいじん） – celebrity, famous person (N4)
• • 子どものころ、有名人に会いたかったです。
  • この町には有名人がよく来ます。
• 話しかける – to talk to, to approach (N3)
• • 先生に話しかけるタイミングを考えました。
  • 電車で隣の人に話しかけられました。
• 迷う（まよう） – to hesitate, get lost (N3)
• • プレゼントを選ぶとき、いつも迷います。
  • どっちに行こうか迷ったけど、左にしました。
• 考える（かんがえる） – to think, consider (N4)
• • 将来（しょうらい）についてよく考えます。
  • 彼はいつも他の人の気持ちを考えています。
• 静か（しずか） – quiet, calm (N5)
• • ここはとても静かな場所です。
  • 静かに読書するのが好きです。
• 暮らす（くらす） – to live, to spend one’s life (N3)
• • 彼は田舎（いなか）でのんびり暮らしています。
  • 海の近くで暮らしたいです。
• 緊張（きんちょう） – nervousness, tension (N3)
• • 初めての発表（はっぴょう）でとても緊張しました。
  • 彼に会うと緊張して話せません。
• 尊重（そんちょう） – respect, esteem (N2)
• • お互いの意見（いけん）を尊重しましょう。
  • プライバシーを尊重することが大切です。
• ファン – fan (N4 / loanword)
• • 彼はBTSの大ファンです。
  • 私もあなたのポッドキャストのファンです。
• サイン – autograph, signature (N4 / loanword)
• • 俳優（はいゆう）にサインをもらいました。
  • サインしてください！とお願いしました。

1.

あなたは有名人（ゆうめいじん）に会（あ）ったことがありますか？
EN: Have you ever met a celebrity?

• あなたは〜に会ったことがありますか？ – Have you ever met ～? (experience pattern)
• 有名人に – a famous person / celebrity
  💡 Grammar: “〜たことがある” expresses past experience (“have done”).

2.

僕（ぼく）は話（はな）しかけませんでした。
EN: I didn’t talk to them.

• 僕は – I
• 話しかけませんでした – didn’t approach / didn’t speak to
  💡 Expression: “話しかける” = to start talking to someone; softer than “話す”.

3.

話（はな）しかけて僕（ぼく）は何（なに）がしたいんだろう。
EN: If I talked to them, what would I even want to do?

• 話しかけて – by talking to them
• 僕は何がしたいんだろう – I wonder what I’d want to do (self-question)
  💡 Grammar: “〜んだろう” = internal reflection (“I wonder…”).

4.

たぶんその人（ひと）は静（しず）かに暮（く）らしたいから日本（にほん）に来（き）たんだと思（おも）う。
EN: I think they came to Japan because they want to live quietly.

• たぶん〜と思う – I think probably ～
• 静かに暮らしたい – want to live quietly / peacefully
  💡 Note: “〜たいから” shows reason + desire (“because they want to…”).

5.

もしポール・マッカートニーがいたら、絶対（ぜったい）話（はな）しかけます。
EN: If Paul McCartney were there, I’d definitely talk to him.

• もし〜がいたら – if ～ were there
• 絶対話しかけます – I would absolutely speak to (him)
  💡 Grammar: “もし〜たら” = hypothetical “if”; polite + strong emotion.

N5–N4

1. 有名人（ゆうめいじん）に会（あ）った時（とき）の話（はなし）です。
   → This episode is about meeting a famous person.
2. 話（はな）しかけるかどうか迷（まよ）いました。
   → He was unsure whether to talk to them or not.
3. 結局（けっきょく）話（はな）しかけませんでした。
   → In the end, he didn’t speak to them.

N3–N2

1. 有名人（ゆうめいじん）に会（あ）った時（とき）の自分（じぶん）の気持（きも）ちと考（かんが）えを振（ふ）り返（かえ）ります。
   → He reflects on his feelings and thoughts when he met a famous person.
2. 話（はな）しかける前（まえ）に、相手（あいて）の立場（たちば）を考（かんが）えました。
   → Before speaking, he thought about the other person’s situation.
3. 自分（じぶん）がファンならどうするかについても話（はな）しています。
   → He also talks about what he would do if he met someone he truly admired.

N2–N1

1. 有名人（ゆうめいじん）への接（せっ）し方（かた）を通（とお）して、「他人（たにん）のプライバシーを尊重（そんちょう）する」姿勢（しせい）を描（えが）いています。
   → Through this story, he illustrates the importance of respecting others’ privacy.
2. 人（ひと）との距離感（きょりかん）や、ファン心理（しんり）に対（たい）する自己分析（じこぶんせき）も含（ふく）まれています。
   → It includes his self-reflection on social distance and fan psychology.
3. 最後（さいご）には、自分（じぶん）の「好（す）き」という感情（かんじょう）が行動（こうどう）を決（き）めることに気（き）づきます。
   → In the end, he realizes that genuine affection determines our actions.